Well, I can pretend that they did. At least, the main complaints that I outlined here have been addressed. If you look at an RSS feed from Flickr now, the geocode information is now available in a sensible form!
Excuse me, I have some cool demos to put together . . .